(23 āļĄāļāļĢāļēāļāļĄ 2568) āļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļāļāļēāļĢāļāļļāļāļĄāļĻāļķāļāļĐāļē āļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāđ āļ§āļīāļāļąāļĒāđāļĨāļ°āļāļ§āļąāļāļāļĢāļĢāļĄ (āļāļ§.) āđāļāļĒāļŠāļģāļāļąāļāļŠāļ āļēāļāđāļĒāļāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļļāļāļĄāļĻāļķāļāļĐāļē āļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāđ āļ§āļīāļāļąāļĒāđāļĨāļ°āļāļ§āļąāļāļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāđāļāļāļēāļāļī (āļŠāļāļ§āļ.) āđāļĨāļ° āļŦāļāđāļ§āļĒāļāļĢāļīāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļąāļāļāļēāļĢāļāļļāļāļāđāļēāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļāļģāļĨāļąāļāļāļāđāļĨāļ°āļāļļāļāļāđāļēāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļŠāļāļēāļāļąāļāļāļļāļāļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļēāļĢāļ§āļīāļāļąāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĢāđāļēāļāļāļ§āļąāļāļāļĢāļĢāļĄ (āļāļāļ.) āļāļģāđāļāļĒ āļāļĢ.āļŠāļļāļĢāļāļąāļĒ āļŠāļāļīāļāļāļļāļāļēāļĢāļąāļāļāđ āļāļđāđāļāļģāļāļ§āļĒāļāļēāļĢ āļŠāļāļ§āļ. āđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļĐāļēāļāļēāļĢāđāļāļ āļāļđāđāļāļģāļāļ§āļĒāļāļēāļĢ āļāļāļ. āļāļĢāđāļāļĄāļāđāļ§āļĒ āļĻ. āļāļĢ.āļŠāļļāļĢāļīāļāļāļĢāđ āļāļģāļāļāļĒ āļĢāļāļāļāļđāđāļāļģāļāļ§āļĒāļāļēāļĢ āļŠāļāļ§āļ. āļāļĢ.āļ āļēāļ§āļāļĩ āļāļąāļāļāđāļ§āļąāļāļāļ° āļĢāļāļāļāļđāđāļāļģāļāļ§āļĒāļāļēāļĢ āļāļāļ. āđāļĨāļ°āļāļļāļāļĨāļēāļāļĢ āļŠāļāļ§āļ. āļŦāļēāļĢāļ·āļāļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļāļāļāļ°āļāļģāļāļēāļāļāļēāļāļāļāļēāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāđāļŦāđāļāđāļāđāļāļĩāļĒ (Asian Development Bank: ADB) āļāļģāđāļāļĒ Mr. Fook Yen Chong āļāļđāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļēāļāļāļēāļ§āļļāđāļŠ āļāļĻ. āļāļĢ.āļŠāļļāļ§āļĨāļąāļāļĐāļāđ āļāļąāļĻāļ§āļŠāļąāļāļāļī ADB Consultant āđāļĨāļ°āļāļēāļāļŠāļēāļ§āļāļāļīāļĐāļāļē āļāļđāļāļ°āļĢāļŠāļ ADB Consultant āđāļāļāļĢāļ°āđāļāđāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļāļģāļĨāļąāļāļāļāļāļąāļāļĐāļ°āļŠāļđāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ āđāļāļ·āđāļāļāļāļāđāļāļāļĒāđāđāļāļ§āđāļāđāļĄāļāļāļāđāļĨāļāđāļāļāļāļēāļāļ

Mr. Fook Yen Chong āđāļāđāđāļŦāđāļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļāļąāļāļāļāļīāļāļāļāļ ADB āđāļāļāļēāļĢāđāļŦāđāļŠāļīāļāđāļāļ·āđāļāļŦāļĢāļ·āļāđāļāļīāļāļāļļāļāļŠāļāļąāļāļŠāļāļļāļāđāļāļ·āđāļāļāļāđāļāđāļāļ·āđāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāđāļāđāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāđāļēāļ āđ āđāļāļŦāļĨāļēāļĒāļāļļāļāļĄāļļāđāļāļŦāļĄāļēāļĒ āđāļāđāđāļāđ āļāļēāļĢāļāđāļēāļ§āļāđāļēāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļąāļāļāļąāļāļĢāļēāļĒāđāļāđāļāļēāļāļāļĨāļēāļ (Middle Income Trap: MIT) āļāļēāļĢāđāļāđāļāļąāļāļŦāļēāļŠāļąāļāļāļĄāļāļđāđāļŠāļđāļāļāļēāļĒāļļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāļĨāļāđāļāļāļāļąāļāļāļĨāļąāļāļāļāļāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļĩāļāļĩāđāļŠāļģāļāļąāļ āđāļāđāļ āļĒāļēāļāļĒāļāļāđāđāļāļāđāļē āļāļēāļĢāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāļĨāļāļāđāļ§āļĒāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļĩāļāļīāļāļīāļāļąāļĨ (Digital Transformation) āđāļĨāļ°āđāļāļĄāļīāļāļāļāļāļąāļāđāļāļāļĢāđ āļĢāļ§āļĄāļāļķāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļĩāđ ADB āđāļāđāđāļāļĒāļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāđāļēāļ āđ āđāļāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļāļāļēāđāļāļĩāļĒāļ āļāļēāļāļī āļāļīāļĨāļīāļāļāļīāļāļŠāđ āļāļīāļāđāļāļāļĩāđāļāļĩāļĒ āđāļĨāļ°āđāļāļāļąāļāļāļļāļāļąāļ ADB āļāļģāļĨāļąāļāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļŠāļāđāļāļāļąāļāļāļēāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāļāđāļ§āļĒāđāļāđāļāļāļąāļ

āļāđāļēāļ āļāļĢ.āļŠāļļāļĢāļāļąāļĒ āļāļĨāđāļēāļ§āļāļķāļāļāļāļāļēāļāļāļāļ āļŠāļāļ§āļ. āđāļāļāļēāļĢāļāļģāļŦāļāđāļēāļāļĩāđāđāļāļāļēāļĢāļ§āļēāļāļāļĨāļĒāļļāļāļāđ āļ§āļīāļāļąāļĒāđāļāļīāļāļāđāļĒāļāļēāļĒāđāļāļĢāļ°āļāļąāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļŦāđāļāļąāļāļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļ āļāļ§. āđāļĨāļ°āđāļŦāđāļ§āļīāļŠāļąāļĒāļāļąāļĻāļāđāļ§āđāļē āļāļļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļĄāļīāļāļāļāļāļąāļāđāļāļāļĢāđāđāļĨāļ°āļāļīāđāļĨāđāļāļāļĢāļāļāļīāļāļŠāđāļāļąāđāļāļŠāļđāļāļāļ°āđāļāđāļāļāļļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļŠāļģāļāļąāļāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļĨāļ°āđāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļāđāļāļāļĩāđāļŠāļāļāļāļĨāđāļāļāļāļąāļāļāđāļĒāļāļēāļĒāļāļāļāļĢāļąāļāļĄāļāļāļĢāļĩāļ§āđāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļ āļāļ§. āđāļāļĒāđāļāļāļēāļ°āļāļēāļĢāđāļāļĢāļĩāļĒāļĄāļāļ§āļēāļĄāļāļĢāđāļāļĄāļāļāļāļāļģāļĨāļąāļāļāļāļāļąāļāļĐāļ°āļŠāļđāļāđāļāļ·āđāļāļĢāļāļāļĢāļąāļāļāļēāļĢāđāļāļīāļāļāļķāđāļāļāļāļāļāļļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļĩāđ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļāļĢāđāļāļĄāđāļāļāļēāļĢāļŠāļĢāđāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļ ADB

āļāļāļ°āđāļāļĩāļĒāļ§āļāļąāļ āļĻ. āļāļĢ.āļŠāļļāļĢāļīāļāļāļĢāđ āđāļāđāļŦāļēāļĢāļ·āļāđāļāļ·āđāļāļāļģāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļēāđāļāļāļāļāļēāļāļāļāļ ADB āļāļĩāđāđāļĄāđāļāļģāļāļąāļāđāļāđāđāļāļĩāļĒāļāđāļāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļāđāļāđāļāļĩāļĒ āđāļāļĒāļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļŠāļ§āļāļŦāļēāđāļāļāļēāļŠāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļāđāļāđāļāđāđāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļ āļĢāļ§āļĄāļāļķāļ āļāļĢ.āļ āļēāļ§āļāļĩ āđāļāđāđāļĨāđāļēāļāļķāļāļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļŦāđāļāļļāļāļŠāļāļąāļāļŠāļāļļāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļāļģāļĨāļąāļāļāļāļāļąāļāļĐāļ°āļŠāļđāļ āđāļĨāļ°āļāļļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļĄāļīāļāļāļāļāļąāļāđāļāļāļĢāđāđāļĨāļ°āļāļīāđāļĨāđāļāļāļĢāļāļāļīāļāļŠāđāļāļąāđāļāļŠāļđāļāļāļĒāļđāđāđāļāļāļīāļĻāļāļēāļāļāļĩāđ āļāļāļ. āđāļŦāđāļāļ§āļēāļĄāļŠāļģāļāļąāļāđāļāđāļāļāļąāļ āļāļķāđāļāļāļąāđāļ āļŠāļāļ§āļ. āļāļāļ. āđāļĨāļ° ADB āļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāđāļŦāđāļāđāļāđāļāļāļīāļĻāļāļēāļāđāļāļĩāļĒāļ§āļāļąāļāđāļĨāļ°āļāļēāļāļ§āđāļēāļāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļąāļāļāļēāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļ§āļĄāļĄāļ·āļāļāđāļēāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļāļģāļĨāļąāļāļāļāļāļąāļāļĐāļ°āļŠāļđāļāļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļāđāļāļĢāļ°āļĒāļ°āđāļ§āļĨāļēāļāļąāļāđāļāļĨāđāļāļĩāđ

